他年纪比我小，既然他认真了，就不要伤害他。我从那个朋友手中接过那封信，一张照片从中掉落出来，照片上是一个留了大胡子穿着一条泳裤在海里抓鱼的年轻人，我立刻就说：这是希腊神话里的海神嘛打开了信，信上写着：过了这么多年，也许你已经忘记了西班牙文，可是我要告诉你一个秘密，在我十八岁那个下雪的晚上，你告诉我，你不再见我了，你知道那个少年伏枕流了一夜的泪，想要自杀这么多年来，你还记得我吗我和你约的期限是六年。就是这样的一封信，我没有给他回信，把那封信放在一边，跟那个朋友说：你告诉他我收到了这封信，请代我谢谢他。半年以后，我在感情上遇到了一些波折，离开台湾，又回到了西班牙。荷西，我回来了
当时荷西在服最后的一个月兵役，荷西的妹妹老是要我写信给荷西，我说：我已经不会西班牙文了，怎么写呢然后她强迫将信封写好，声明只要我填里面的字，于是我写了一封英文的信到营区去，说：荷西我回来了，我是echo，我在地址。结果那封信传遍营里，却没有一个人懂英文，急得荷西来信说，不知道我说些什么，所以不能回信给我，他剪了很多潜水者的漫画寄给我，并且指出其中一个说：这就是我。我没有回信，结果荷西就从南部打长途电话来了：我二十三日要回马德里，你等我噢到了二十三日我完全忘了这件事，与另一个同学跑到一个小城去玩，当我回家时，同室的女友告诉我有个男孩打了十几个电话找我，我想来想去，怎么样也想不起会是那个男孩找我。正在那时我接到我的女友一位太太的电话，说是有件很要紧的事与我商量，要我坐计程车去她那儿。我赶忙乘计程车赶到她家，她把我接进客
三毛| 一个男孩子的爱情(5/11)