我到她家接她，我告诉她，我们需要开一段路才可以到达晚餐的地点，它是在一个北边的山区里面，在经过乡间的路时我们可以看到很多的牛只睡在草地中间，草地相当的大，我告诉她这里是用来放牛用的。由於天黑的关系，单色的月光在黑夜里特别的亮。“看那里lisa，”我说∶“是这个镇母牛最多的牧场和最大的屠宰场。”我们朝它笔直地开过去，在月光下的建筑物特别地突出。
我提早介绍着今晚的主人是charles、edward和martha，好让lisa知道。
“他们屠杀母牛吗”lisa问，“是的。”我说∶“对他们来说，这已经是他们很多代的职业了。他们的家，随着我的，在经过伟大的冒险从欧洲过来时，他们就是在这里建立了他们的生意。对过了两个世纪的家庭职业来说，这地区的农民已经群聚到这个地方来养牛了。”
在到达房子附近时，所有的马路全都停放了很多昂贵的汽车，我们只能停在很远的地方，但宴会的音乐已经可以听到了。一个很矮但有成头金发的女人来迎接我们。我为她们各自介绍之後，那女人带着我们走进了这个大房子。
我们在房子里面看到了很多男人，在厅的中间有一张有扩大力的桌子，上面放着一些玻璃杯和一些开胃的食物。在桌子中央放了一个长方形的空车，上面挂着一个似是红外线加热灯的东西，旁边放着一把切肉刀。
那个女人在这时递给lisa一杯葡萄酒，lisa问那女人∶“看起来你只有一个主菜。”那女人微笑地回答说∶“只有一个主菜是这里的传统。”lisa问∶“怎麽我没有看到其它的女
小镇内的屠宰场(2/7)