登上一架特快火箭飞往佛罗里达。
邦尼亨特曼公寓大厦简直就是豪华的化身，它所有的楼层都在地下，而且在入口处和大厅里都有大厦自己的穿制服的警察巡逻。查克向第一个向他走来的警察报上自己的姓名，很快他就下降到邦尼住的那一层。
在巨大的公寓里，邦尼·亨特曼懒洋洋地靠着，穿着一件手工染色的火星生产的蜘蛛丝睡袍，抽着一枝绿色的大号佛罗里达坦帕雪茄。他不耐烦地晃了一下脑袋，算是对查克打招呼，然后指了指客厅里另外几个人。
“里特斯道夫，他们两个是你的同事，我的作家。这个高个子——”他用他的雪茄指了指：“那是卡尔夫·达克。”达克慢慢走近查克，和他握了握手，“这个秃头的矮胖子，是我的高级作家，星期四琼斯。”琼斯也走了过来，一个机警、轮廓分明的黑人，他和查克握了握手。这两个人看起来都很友善。他没有感觉到他们有什么恶意。很明显他们并不讨厌他。
达克说：“请坐，里特斯道夫。对你来说这是长途旅行了。喝点什么？”
“不用。”查克说。他想让头脑清醒一些，以准备马上就要举行的会议。
“你在飞机上吃过了吗？”亨特曼问。
“是的。”
“我把你的想法告诉了我的人。”亨特曼说，“他们都很喜欢它。”
“太好了。”查克说。
“然而，”亨特曼继续说，“他们反复推敲了一会儿，刚才想出了一个他们自己的改进方案……你明白我的意思吗？”
查克说：“我很高兴聆听他们在我的主意之上做的改进。”
第 5 部分(8/21)