的东西——
黑暗地狱似乎错落分布着许多这样的石刻大字，更关键的是，其中既有繁体，也有简体。
古怪。
地府拥有独立的官方语言鬼话，却不存在独立的官方文字，而是采用人界的文字体系（这也是孙悟空闯入地府能从生死簿中认出自己名字的原因）。这源于天地两界对人界操持的限制。天地两界对人界发展的控制是较为宏观的，能够设置一个粗略的大方针，却无法干涉到细枝末节。这一点在人类文明发展的方面，则体现在它们无法直接向人类填鸭式地灌输知识，而只能通过创造天才人物，来为人界知识和科技的发展创造推手。这个曲线救国的方法，导致了人类文明发展的进程会在一定可控的范围内失控——这就是自恃有造物之能的一众神鬼所无可奈何的地方了。
在人界文字未被统一的时期，地府一度采用过一套《鬼画符文字体系》，这套系统倒也没有太大的毛病，但要新鬼全都从头学习一次，在教育资源被高度垄断的时期倒还不显得多么低效繁琐，但随着基础教育的逐渐放开，地府就不得不考虑其中蕴含的机会成本，直到隶书的出现，才导致了地府文字改革运动的掀起，最终放弃了鬼画符，改为沿用人界已经开始统一、成熟的文字体系。
至于鬼话能够存续至今，则由于人界的方言极多，其间差异又极其明显，地府要能够高效地运转并维持一个相对稳定的秩序，只可以强制推行一套划一的语言系统。为了确保鬼话的普及，地府还颁布了“除新鬼基础业务外，不懂鬼话，一律不予办理”以及“个体业务，连同咨询部分，必须自办，不允许寻求其他公魂协助”两条基本规条，从根本上逼
188 简体字和繁体字(2/3)