大床,看起来就像是凡尔赛宫里会出现的那种床铺——当然,只能是仆人房间的,而不是贵族或者国王睡的,尽管如此,依旧让人大开眼界。
不知不觉,夕阳漫天,他们居然在市场里逛了一个下午,宋令仪还是一幅意犹未尽的模样,这让6离哑然失笑,“你喜欢的话,下周我们再过来就是了,反正开车也就是一个多小时而已。”
在国内,大家都喜欢新的东西,所以二手交易市场、跳蚤市场一直都不太受欢迎。但是美国和欧洲一样,大家都喜欢淘东西,许多旧东西才是真正的好东西,历史的沉淀和文化的熏陶,这都是新物件所不具备的。
在社区里举行的车库拍卖,更是大家互通有无的好机会。有的东西对于自己来说已经没用了,但扔到垃圾堆里不仅浪费,而且污染环境,如果街坊邻居有人需要的话,要么物物交换,要么支付一点点金额直接拿走,这就再好不过了。
“下次带你爸过来。”宋令仪兴奋地说道,“刚才你不是在一个专门卖旧书的摊子停留了很久吗?你爸肯定喜欢。”
“嗯,我买了一本’战争与和平’的俄文原版,一会回去送给爸。”6离也没有忘记在家里休息的6怀瑾。
虽然说他们都看不懂俄文,但原版书籍本来就是有收藏价值的,意义是不同的,对于那些资深书虫或者学者来说,翻译过来的书籍终究还是有所偏差,因为同一个语句在不同读者眼中都有不同的解读,翻译者的不同,自然也会对故事的呈现有所影响,那些经典名著经过翻译之后,都会特别标注这是谁翻译的版本,就是这个原因。
“这种跳蚤市场真的很有趣,可以淘到很多有趣
171 户外用品(2/6)