，海德薇带给哈利一张字条，哈利看后高兴的邀请麦戈斯，罗恩和赫敏去海格那，不过麦戈斯和赫敏婉拒了，他们准备下午去图书馆看看。
……………………………
魔药课是在一间地下教室里，这里要比上边城堡主楼阴冷，沿墙摆放着玻璃罐，里面浸泡的动物标本更令你瑟瑟发抖。当格兰芬多和斯莱特林都坐在教室里后，门一下子打开了，斯内普面色严肃的快步有上讲台。
“我是斯内普，现在让我们看看人有没有都到全。”说着阴冷的看了一下教室，所有人不由自主的躲开他的视线，他在哈利和麦戈斯身上停留了一下。
开始上课后他问了哈利几个问题而没有答案后当众狠狠的讽刺了很久，同时扣了他们十分，将麦戈斯这个星期得到的奖励分全部扣光。
“威尔到我办公室来下。”说着他就收好教材径直走出教室。当斯内普走出去后哈利和罗恩就围了过来。
“他为什么要你过去。”哈利担心的问，罗恩也带着怜悯的眼神，只有知道原因的赫敏撇了撇嘴。
“放心吧，没事的，马尔福。”随口敷衍了下叫住刚刚还在辛灾乐祸笑话他的马尔福。
马尔福两旁的左右金刚看到走过来的麦戈斯不由得浑身一抖，马尔福也有些心颤。
“我…告诉你……这里可…可是学校，而且你会的魔咒我也会，我可不怕你。”
“放心吧，我可不是找你麻烦的，好歹咋们也是牌友。”说着小心的看了一眼正在收拾东西的赫敏，见他注意力不在这边小声的对他说道：“上次那个扑克牌好玩吧。”马尔福刚想摆出一脸不屑一顾的表情，“
41.翻译(2/6)