苏文当年读它的时候,只觉得汪洋恣肆,越读越有气势,越读越令人激动,最后几乎是用吼的方式喊出结尾那几句话。
只要改编一下,把这个世界没有出现的时代背景与事件删掉,依然不影响这文章的可读性,也隐隐能对应得上这个世界华夏帝国的一些情况。
比如说,文章中提到的“老大帝国”,说的是守旧,不就与现在的华夏有些相似么。毕竟是传承了七百多年的帝国,再辉煌,再强大,也有低谷的时候。虽然不至于像文章中说的“昨日割五城,明日割十城”,可华夏帝国确实没有独霸天下的实力了。
一百年前欧美联合挑战华夏,结束了华夏独霸世界的格局,就是因为华夏帝国因循守旧,在人家奋发前进的时候,不思进取,这才被人迎头赶上。虽然这几十年华夏帝国也改革了很多东西,可不少地方还是显得不尽如人意。
传统,既有美好,也永远都带有束缚性。如果写一篇鼓动少年的文章,要求国家像少年一样奋进,不正贴切么!
“不过这文章是古文特色……”苏文又为难了,挠挠头,想把这文章翻译成白话文,转念一想一旦变成大白话,哪里还有人家梁启超写的那份气概。
有些词,有些话,也就梁启超喊出来的那样不可更改!
“那就古文吧!这种比赛不是一直倡导要创新么。我在一种白话文中写出古文来,那也是标新立异,说不定更能吸引眼球呢!”
这是一个讲究吸睛的时代,文学也概莫能外!
打定主意,苏文就开始琢磨了,原文哪些地方该删除,哪些地方要改动,要想先想清楚再动笔。
第一百一十一章 提前交卷,满室皆惊(4/6)