声珍重里有甜蜜的忧愁。
……
四句话,一首诗,这就是魅力无穷的《珍重》!
当然,如果有人了解苏文的来历,自然能听出这是徐志摩的《沙扬娜拉》。据说这是徐大帅哥描写东瀛女子娇羞写的一首诗。本来有很多首,后来形成了这么一首小诗。
原文里,本是五句话,后面还有“沙扬娜拉”四个字,这几个字则是日语里“再见”的意思。
这是描绘诗人与美女互道再见别离时的场景,全诗字句清新,韵律谐和,比喻新奇,想象丰富,意境优美。特别是“水莲花”与“甜蜜的忧愁”两句。堪称文学史的经典!
它的魅力,几乎可以让不喜欢诗歌的人都能一下子喜欢上它。
苏文刚才被梁子虚的《偶遇》吓死,好在后面发现并不是徐大帅哥的《偶然》全文,这才稍稍放心。
如果是徐志摩的《偶然》。苏文并不以为《沙扬娜拉》可以赢得了它,毕竟前者在形式上更独特一点,内涵上也更深刻,而后者只是意境的优美罢了,至多只能说感情描绘得很细腻与复杂。
好在梁子虚的《偶遇》无论是在词句上,还是思想上。都差了《偶然》好几条街,这对苏文来说就好对付得多了。
差点以为对方是徐志摩再世,苏文恶趣味上来了,也选了一首徐大帅哥的诗,与之打擂台。
要想与什么上大学的见闻扯上关系,苏文一下子理不清徐帅哥其他诗作的主题,只好选了《沙扬娜拉》这一首小诗,换了一个题目,以及省略了一句“沙扬娜拉”。
其实省略掉“沙扬娜拉”,苏文是不大满意的,然而这
第二百零三章 被苏文阉割的经典诗歌(5/8)