不能有两个大金国吧？要不然我们今天怎么谈事情？大金国和大金国谈？让人笑话。凡事有个先来后到，我们叫金国都一百年了，你们才叫几年？你们实在要是觉得我们大金国的名字好听，非要跟着我们叫，我们也没办法，不如你们叫后金吧，排在我们后边？”
通译哇哇直叫，不再说汉语，满口满语，情绪十分激动。
贾道士问余胜之：“他喊叫啥呢？”
余胜之回答：“他说你侮辱了自天而降的爱新觉罗家族，是爱新固伦所有人的敌人，不得好死，反正没好话。”
贾道士不怒反喜，“哎，这就对了嘛，你们自己承认是打天上掉下来的，跟完颜家没一文钱的关系。”
贾道士建议：“你们非要跟着我们的大金国的名字叫，那就只能用你们自己的土话叫，叫什么爱新轱辘也行，叫什么爱新国也行。反正汉话的金国，蒙古话的阿勒坦乌鲁斯，你们都不能用！”
通译闻听稍稍平静下来，但是依然不甘心地反驳道：“汉话不光你们用，南国明朝也用，为什么你们要霸占汉话的金国称号？”
贾道士点点头，“你们要是不愿意用爱新国这个汉话称呼，那我们可以商量一下采用南国明朝对你们的汉话称呼。”
通译摇摇头，“算了，我们暂且接受爱新国这个叫法。”
参考资料与情节无关，不感兴趣的读者可跳过
无名常胡s天降的爱新觉罗
努尔哈齐刚起兵时，备受歧视。许多具有显赫家族历史背景的女真部族首羞与为伍。
朝鲜王朝实录抄载：
如许罗里、忽温酋卓古等，
第178章 名份之争(4/6)