有两个意思，一是时间上的先后，可以理解成“后妈”；二是位置上的前后，可以理解成“后宫娘娘”。
这里要多插入一点。
因为amaga这个词，后世有“学者”认定乌拉那拉氏的名字为阿巴亥，所以否定俄罗斯学者认为皇太极原名为阿巴海的假说。
笔者认为：
首先，amaga不等于abaha。
看过抗美援朝电影的人都知道，阿玛尼是老年妇女，阿巴嘎是老年男子。阿玛是阴性，阿巴是阳性。阿巴这个词根表示“爸爸”或者“首领”的意思，从朝鲜到蒙古都是一致的。
一个小姑娘起名为雄性十足的阿巴亥？还不如叫韩铁棍呢。
其次，阿巴亥大福晋的叫法还可能源自“abaha i amba fujin”，即“爸爸的大福晋”。真正懂满文老档中文字的人很少，abaha 可能被误认为amaga。
无论如何，因为“amaga amba fujin”为“后大福晋”。就有清史“专家”称叶赫那拉氏为“dulimbai amba fujin”，即“中大福晋”。叶赫那拉氏去世后，又娶来乌拉那拉氏为嫡福晋，称为“amaga amba fujin”，即“后大福晋”。
胡扯！
中大福晋、后大福晋这种排序称呼只能是事后才能确定。叶赫那拉氏在世的时侯这么称呼就等于是诅咒她。
故又有说法作中大福晋、后大福晋为位置关系，因为当时努尔哈赤还没称帝，不能称“中宫娘娘”和“后宫娘娘”，所以是“中屋大福晋”和“后屋大福晋”。
第232章 分家(6/8)