金翅鹏所说的“合字儿,宁舍一锭金,不透一句春”就是一句黑话,翻译成普通语言就是:“道上的朋友,春典不可以随便说。”
来人先是按照袍哥规矩向金翅鹏抱拳,然后答道:“水大,顾不得!”
这句话的意思就是情况紧急,所以才使用老大之间的切口。
金翅鹏抱拳回礼,道:“黑是黑,黄是黄,两仪四象在身旁。”
这句话道出了金翅鹏是河口码头坐堂老大的身份。
来人回道:“一排大雁去又回,两支令箭水上飞。”
这话的意思就是来人是黑河上游一个叫做雁湾码头的刑堂老大。
金翅鹏问:“并肩子,挑什么腕儿?”
这句话的意思就是“朋友,贵姓?”
江湖人士之间称姓氏为腕儿,回答也不直接称姓氏,比如赵钱孙李分别称赵为灯笼腕儿钱为楚头腕儿孙为随意腕儿李为规矩腕儿。
来人答:“不入腕儿,房日兔。”
意思就是没有姓,名字叫做“房日兔”,是个蒙古名字。
“金翅鹏”,当下金翅鹏报上自己名号,问道:“水从哪里来?”
房日兔道:“百中驾风子的鹰爪孙,紧得很,我们走了货。”
意思就是五百骑马满州兵,已经离得很近了,房日兔他们已经有了损失。
原来房日兔是紧急前来报警。
金翅鹏抱拳:“谢了,下游我漂摇子去报信。龙爷在后面,并肩子请里面说话。”
“摇子”就是摇橹的小船。
由于河口是个大码头,一条龙在此地
第275章 抢(2/5)