看得出应该是位娇生惯养受宠的主儿。
两边相见,狄国人却未下马。明石这边也不下马。
狄国话明珠听不懂,只戴着面纱躲在庭柯身后露出两个眼睛看事儿。云翾在边关待的时候久,一面听一面小声给二人翻译。
这就是古代版的高翻啊!
这王子名叫“纳仁”。
“纳仁?”明珠跟庭柯咬耳朵:“‘纳仁’却在灯火阑珊处。”
庭柯也笑着回她一句:“记得‘纳仁’,和月折梨花。”两个人笑完了,庭柯才想起来板着脸对她道:“怎么能拿狄国王子的名字取笑!”
明珠笑得更开心了。
不知前面纳仁跟礼部尚书及刘淏说了些什么,忽然指着明珠道:“这位姑娘,一起‘奥乌’。”
众人目光齐刷刷聚焦在她身上,明珠一愣。
刘淏道:“此乃我明石左相之女,非寻常女子。”
“奥乌”是狄国游戏,女子纵马当先,男子尾随其后,言语挑之,女子回身以鞭抽打,若有意则鞭轻,若无意则力重,如此一个来回,若男子抱得美人归,便从此可定终身。
明珠听云翾翻译,才明白纳仁的意思,不禁柳眉倒竖。塞外民风粗犷,自然有这样男女追逐的游戏,可明珠终究是明石人,再者那狄国王子也不是她中意的,她怎愿参加?
不需她开口,庭柯便道:“按明石礼法,舍妹不宜参加,还望纳仁王子见谅。”
纳仁在马上盯他一眼,又斜睨明珠,用蹩脚的明石话说道:“礼法,能吃还是能用?莫非明石的女子都是经不起风雨的花朵?”
云翾道
第45章 那人(2/6)