就是图鉴上最容易辨认的一株草,我在村外的山沟里也见过,所以首先拿它来练手啦。”
由于看不懂文字介绍,只能继续看着她等待解答。
“我也是经过仔细的挑选的哦,这株草的妖怪文命名法有点奇怪,我暂时不知道该如何翻译成日语或者汉语,而且因为根本不知道妖怪文的读音连音译也不能啦。图鉴上对它的功效注明简洁又模糊,不过没有见到副作用,所以我才敢拿它练手哦。”
没有副作用干嘛害怕自己试药?我没有把疑问提出来。
“作为一本图鉴的确可能让说明尽量简洁,”我说,“但这样作为单独的书不就失去了医书的意义吗?”
“哎呀忘了告诉大家,”小铃急忙补充,“这两本书,”她指着本草辑要和图鉴,“这本叫做本草辑要,而这本是配套的本草辑要图谱。”
“原来就是一套啊,难怪你刚才兴奋地得意忘形呢。”
“诶、是、是这样吗……”
“所以才让我们轻易地怀疑你。”阿求补刀。
“……”看板娘赶紧回到解释状态,“啊啊,总之这株不知道该怎么读音的草的主要功效是凝气、安神、补益元神等等。”
“似乎不错诶,在哪采的?”
“呃、虽说是在村外不大远的山沟里见过,但是图鉴上也有注明哦,必须是生长年限超过十年的草才能发挥出足够的灵效,判断方法似乎是看苞的颜色,对啦,苞每年绽开一次,数日即凋落,从最初生长起的苞是浅粉色,往后生长出来的苞颜色逐年加深,到第十年往上,就变成橙色,采摘期为每年的五到七月之间,苞将开未开之际是药
第十三话:蒙混过关(下)(2/4)