，连霜娘也要让着三分——摇钱树呢。
然后是客人多的姑娘，受冷落的姑娘——直到最下层，便是我们这样被霜娘养着还未开苞的雏儿。
哦，错了，我们还不是最下层。我们虽还未为霜娘赚银钱，可谁知道我们中哪一个开脸后会被达官贵人看上，一包三五年，或是一掷千金赎了身，又成一棵摇钱树？
最下层的是那些已用尽了青春和笑颜，如今容颜老去的、或疾病缠身的阿姊。霜娘不算恶毒，总还给她们养老延医，胡乱养着治着，不得一具残躯流落街头任人笑骂，已是万幸。想来也心酸，苟活了一辈子，到末了，求什么呢？只求在能遮风避雨的地方再多苟活一日而已。
到了下晚，先来了一个婆子，用棉线给我开了脸。第一次开脸，疼得我几乎要哭出来。那婆子大概见我眼眶红红的觉得好笑，便吓唬我：“这就哭啦？晚上才疼哪！”
说着那婆子俯身在我耳边叽里咕噜说了一通，都是些床笫间如何伺候男人的话。我只觉得本已被棉线绞得通红发烫的脸烫得更加厉害，直是连脖子都烫了起来。
之后敷了脸，那婆子完成任务出去，给我梳洗的雏儿就进来了。不过都八九岁年纪，或拐或骗或抢，被人丢入风尘。我和她们曾是一个阶层的姊妹，也是伺候那些即将要接重要客人的阿姊们梳洗打扮、供她们使唤和打骂的雏儿。可是今夜之后我就不一样了。
还未及笄，已将头发梳成大人模样。我被迫成年。
今夜之后，我也是日日坐在这黄铜镜前，等着别人来给我上妆梳头。
然后对着镜子练一下笑，起身去逢迎不同的男人。
第二章 武泰元年（公元528年）－秋(5/6)